微软|这是只有中国用户才有的Windows体验( 二 )

Windows 10 宣传页描述将用户当作SB小可爱是每一个操作系统成熟的标志:

知道了（知道了）
都说学习一门语言是从它的脏话开始，情急之下的脱口而出让微软意识到它的中文水平已有了长足的长进：

Win10 更新重启时的提醒
在初次体验汉语的优美后，开始对方言领域进行探索：

东北特供版？但半吊子的卖弄难免会有翻车的时候：
四川话叠词词？
即便是一生要强的微软，在犯错后也会流露出不知所措的可爱模样：

真尴尬就升级一下你的垃圾服务器吧
不承认自己的错，但反过来安慰用户又显得有点点知书达理：

企图勾起用户的挫折回忆来转移自己的错误
庆祝成果时也会放下高冷包袱，展现一些精致的淘气：

Win10 新特性中文宣传视频
近几年微软式中文已经改善不少，简单来说微软式中文大多来自Bing 的机翻，偶尔也有微软员工输入的错别字。
加上微软后期没有专人进行检查，语序、时态、惯用词、排版都不符合汉语用户的使用习惯。
大多数时候微软式中文都无伤大雅，但偶尔系统故障时弹出的微软式中文，还是会让人感觉被戏耍，被嘲讽，血压飙升。

不过小A永远忘不了第一次看到「海内存知己，天涯若比邻」出现在屏幕上的惊喜。
【微软|这是只有中国用户才有的Windows体验】