【有关粤语语言忌讳】“空屋”:原意为空置的房子,但因“空”与“凶”(即不幸)的读音相似,而改用“凶”之反义词“吉”,因此人们习惯以“吉屋”代替形容空置的房子 。
“通书”:原为一本书籍名字,但因“书”与“输”(即失败)的读音相似,而改用“输”之反义词“胜”,因此人们习惯以“通胜”代替指通书 。
“伯母”:原为年长女性的尊称,但因与“百无”(即什么东西都没有)的读音相似,而改用“无”之反义词“有”,因此伯母(尤其操粤语人士)叫伯友 。
“肝”脏:五脏名称,但因“肝”与“干”(即枯竭)同音,而改叫“膶”(取湿润之音意),因此(尤其操粤语人士)牛肝叫“牛膶” 。
同理,“舌头”的“舌”,粤语“舌”与“蚀”(即亏蚀)同音,而改叫“脷”(取盈利之音意),因此(也是操粤语人士)猪舌叫“猪脷” 。
- 有关健康的名人名言集锦 关于健康的名言
- 赞美我国黄河的9首古诗词 与黄河有关的诗句有哪些
- 文艺辣评丨新东方直播:一场语言的行为艺术?
- 有关比特币的所有知识点 最早比特币怎么获得
- c语言|负责任地推荐这3部手机,好看又配置强,用到2026年不成问题
- 手机淘宝淘金币有什么用(你知道有关淘金币可
- 和爱情有关的朋友圈句子大全 情感说说大全
- 宝宝说话早晚和智力有关系吗?宝宝说话晚怎么办?
- 政府养鸡技术培训班 养鸡土鸡技术培训
- 有关电工电子实习报告范文 电子实习报告
